Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
5:02

Lil Nas X featuring Billy Ray Cyrus - Old Town Road

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Mama!
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:22

Spinning Jenny - Christmas All Over Again by Tom Petty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: I hope Mama gets her shopping done
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:27

Tracy Chapman - Fast Car

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: My mama went off and left him
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:14

Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Look Mama, I can fly
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:10

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: What's wrong with the world, mama?
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:00

Greta Van Fleet - Highway Tune

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Oh, mama!
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:04

Oliver Tree - All That x Alien Boy

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Even my mama couldn't tell me why
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:15

The Cardigans - Lovefool

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Suécia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: Mama tells me I shouldn't bother
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:41

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: when he sees your mama kissing Santa Claus?
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:26

Billie Eilish - Bad Guy

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: Make your mama sad type
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
5:06

Sinéad O´Connor - Nothing Compares To You

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Irlanda

Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
5:57

Queen - Bohemian Rhapsody

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Esta música do álbum "A Night at the Opera" é considerada uma das maiores canções de rock de todos os tempos. Os produtores da indústria fonográfica achavam que era muito longa, com pouco menos de seis minutos e que ninguém a escutaria. Porém, ela virou a música mais tocada do século XX.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Mama, just killed a man
Caption 14 [pt]: Mamãe, acabei de matar um homem
video thumbnail
4:09

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Jamaica, Reino Unido

O título "Rockabye" vem da famosa canção de ninar "Rock-a-bye baby on the tree top". Rockabye é uma canção eletro-pop, e fala das dificuldades das mães solteiras que tentam criar seus filhos da maneira certa. Cantada por Anne-Marie no papel da mãe que conforta seu neném, e por Sean Paul que a apoia, cantando em inglês jamaicano, por isso fiquem de olho na gramática dos versos que ele canta.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Oh now -And no mama you never shed tear
Caption 35 [pt]: Oh, agora... -E não, mãe, você nunca derrama uma lágrima
video thumbnail
4:31

Tom Petty & The Heartbreakers - Free Fallin'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Free Fallin'" é a primeira faixa do álbum de estreia de Tom Petty, "Full Moon Fever", de 1989. Foi nomeada ao Grammy Award como Melhor Performance Rock.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: She's a good girl, loves her mama
Caption 1 [pt]: Ela é uma garota boa, ama sua mãe
video thumbnail
6:20

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música do Aloe Blacc, "I need a dollar", virou sucesso no mundo inteiro, e vários artistas de hip-hop fizeram remixes dela. Nesse vídeo, Aloe Blacc é acompanhado por um quarteto de cordas.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: Your mama may have blessed the child that's got his own
Caption 48 [pt]: Sua mãe pode ter abençoado a criança que tem seu próprio [a criança que se cuida]
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.